Да, и вряд ли советская, т.к. никто бы не допустил тогда твёрдого знака. Значит, единственный вариант — новодел-стилизация, причём не очень умелая, т.к. должно было быть "болѣзнямъ".