http://juan.livejournal.com/ ([identity profile] juan.livejournal.com) wrote in [personal profile] danielzorin 2015-07-24 05:24 pm (UTC)

Имеется в виду замена американского [э] на [a]. Скажем, слово last на Филиппинах произнесут как [ласт] (как в Англии).
Правильнее в контексте поста было бы вместо Madam написать Ma'am. Я думал, так только произносят в США, а пишут все равно Madam.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting