На участке явно тоже проблемы с дренажом. Не занимайтесь непрофессиональной самодеятельностью, а обратитесь в фирму, которая занимается дренажными работами для домов и там организуют нормальный сток и гарантируют что не потопите этих очень дорогих (в прямом смысле для кошелька) соседей.
Лопата там не поможет, надо уложить систему труб-дрен под почву и где то еще сделать отбортовки из глины или бетона.