>треть омашиненного города там проезжает ежедневно.
Куда, в район Приморской и на побережье?

>Не совсем: при попытке прочитать список остановок мой мозг отказывает. И не указано, в какую сторону автобус сейчас едет.
Уже это большой шаг вперед. В Москве такое можно найти только на редких остановках, где все равно все заклеено объявлениями. Шрифт правда мелковат, мне даже в очках было некомфортно читать расписание, висящее на столбе.
Насчет направления я бы решил, что он едет по списку остановок слева направо, иначе это был бы фантастический провал в дизайне.

>Ничего, что я тут некоторые мифы развеял?
Чем больше, тем лучше :) Я как раз стараюсь получить максимум объективной информации.