danielzorin

Остров Кюрасао - владение Нидерландов. Его столица Виллемстад - один из трех городов на Малых Антильских, внесенных в список UNESCO (два других: Сан-Хуан и Бриджтаун). Это такой маленький Амстердам, раскрашенный в кислотные цвета.

Город состоит из двух частей - Пунда ("центр") и Отрабанда ("другой берег").

Их соединяет пешеходный мост.

Иногда мост отодвигается в сторону, чтобы пропустить корабли. В это время ходят бесплатные паромы.

Вдалеке есть мост для машин, под которым поместится круизный лайнер.

Я хотел туда забраться, но на пути обитала стая весьма недружелюбных собак, пришлось ретироваться.

В Пунде есть еще пара мостов поменьше.

Этот похож на джакартский.

Остров Кюрасао довольно часто посещают туристы, центральные улицы и площади вылизаны.

В будущем над ними полетят космические корабли.

А пока на улицах подальше осыпается краска.

Берег моря.

Даже в городе море на Кюрасао весьма привлекательное. К сожалению, у меня не было ни времени, ни возможности посноркать на отдаленных пляжах, говорят, там хороший подводный мир.

Отрабанда менее вылизана, но не менее симпатична.

Круизный лайнер спрятался.

У устья реки два форта.

В Отрабанде форт превращен в магазин сувениров, в Пунде там административные здания.

Картины на стенах.

Карибские колорит.

Официальный язык Кюрасао называется папьяменто. Это смесь нескольких языков, прежде всего нидерландского, испанского и португальского. В первый раз я услышал этот язык в самолете, летящем на Кюрасао (я летел местной авиакомпанией Insel Air), и не мог понять: вроде слова похожи на испанские, но с португальским акцентом (у вместо о, редукция и.т.п.). Обувь = sapatu (на португальском так же звучит).

Stima Korsou i tene limpi - предположу, что текст не идентичен английскому тексту справа, а значит "Уважай Кюрасао и поддерживай чистоту". По-испански estimado = уважаемый (в английском есть похожее слово esteem), limpio = чистый, tener = держать.

Местные номера.

На Кюрасао ходят те же флорины-гульдены, что и на Синт-Маартене. Можно платить долларами.

Цены в местном кафе. Чтобы получить доллары, надо делить на 1.8. Как видите, цены не очень высокие, в Нидерландах таких не найдешь, хотя, конечно, гораздо дороже Малайзии.

До 2011 года все голландские колонии, кроме Арубы, были одной административной единицей, но теперь Аруба, Кюрасао и Синт-Маартен имеют одинаковый статус с очень широкой автономией.