Expand Cut Tags

No cut tags
danielzorin: (Default)
[personal profile] danielzorin


В этом городе я делал пересадку, заодно осмотрел его центральную часть. Уотрефорд стоит у устья реки, причем весь город только на одном берегу. С той стороны на холме картина говорит о любви к юго-востоку Ирландии.





Часовая башня у причала.




Круглая башня Реджинальда стоит тут с 13 века.




Внешние крепостные стены много где сохранились.








Начинают потихонбьку сливаться с пейзажем.








Центральная улица широка и пешеходна.








Центральная площадь.








Сверху почему-то украшена большими шарами.




Супермаркет сети Debenhams.




Собор нетипичен для Ирландии - на фасаде греческие колонны, как будто это театр.




Уотерфордские витрины.








Удивительно изящая витрина фотографа, а рядом потрепанная вывеска аукциона.




Картина на весь фасад.




Магазин польских товаров.




Табличка с названием улицы.




Отсюда - в Корк.



Date: 2021-01-16 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] zolika-ru.livejournal.com
А как будет Уотерфорд по-ирландски?

Date: 2021-01-16 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] kond-or.livejournal.com
Bhruachbhailte Phort Láirge (Порт-Ларге), «порт Ларага»

Date: 2021-01-16 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] zolika-ru.livejournal.com
Вот отдала бы весь свой английский за ирландский.
С кем мне на этом английском говорить?

На ирландском, правда, тоже с собеседниками проблемы...

Date: 2021-01-16 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] juan.livejournal.com
На ирландском еще какие проблемы с поиском собеседников. Один ирландский журналист даже сделал документалку, как он путешествует по Ирландии и Северной Ирландии, пытаясь со всеми разговаривать только на ирландском, с переменным успехом https://www.youtube.com/watch?v=eyll-bBZzyk

Date: 2021-01-16 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] zolika-ru.livejournal.com
Я верю без ссылок. Мой родной язык тоже мертвый.
А ирландский красавец. Есть в нем эта дикость северная, альбионам не догнать...

Date: 2021-01-16 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kond-or.livejournal.com
Если я правильно понимаю - то путь вам лежит на запад или юго-запад острова
Тут практически полная аналогия с белорусским - все знают, все учили, но почти никто не говорит
Печалька!

Profile

danielzorin: (Default)
Daniel A. Zorin

March 2024

S M T W T F S
      12
3 45 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jun. 29th, 2025 09:30 am
Powered by Dreamwidth Studios