Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
Nov. 20th, 2014 09:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сегодня в городе Вальядолид я наткнулся на митинг, где местные обличали правящую в Мексике антинародную хунту. Мое внимание привлекла девушка, державшая в руках плакат с надписью "Prefiero morir de pie que vivir arrodillado".

Знаете ли вы, кому принадлежат эти слова? Я был уверен, что это Че Гевара. У меня дома на холодильнике даже висит магнит с портретом Че Гевары и этой фразой, который я купил в Аргентине.
Но нет, на самом деле это Эмилиано Сапата, мексиканский революционер.

Хотя есть альтернативная версия, что слова принадлежат Долорес Ибаррури, лидеру испанских коммунистов времен гражданской войны.
Кстати, несколько дней назад я был на родине Эмилиано Сапаты в штате Морелос, и внезапно осознал, что лозунг "Tierra y Libertad", который до сих пор украшает герб штата, есть не что иное, как перевод на испанский названия русской революционной организации "Земля и воля".

Знаете ли вы, кому принадлежат эти слова? Я был уверен, что это Че Гевара. У меня дома на холодильнике даже висит магнит с портретом Че Гевары и этой фразой, который я купил в Аргентине.
Но нет, на самом деле это Эмилиано Сапата, мексиканский революционер.

Хотя есть альтернативная версия, что слова принадлежат Долорес Ибаррури, лидеру испанских коммунистов времен гражданской войны.
Кстати, несколько дней назад я был на родине Эмилиано Сапаты в штате Морелос, и внезапно осознал, что лозунг "Tierra y Libertad", который до сих пор украшает герб штата, есть не что иное, как перевод на испанский названия русской революционной организации "Земля и воля".
no subject
Date: 2014-11-21 04:22 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-21 04:25 am (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/Mexican_Liberal_Party
Земля и воля существовала в 19-м веке.